Descargar
La última versión de Mozilla Thunderbird traducida al castellano es la versión 1.0.6. Esta disponible para diferentes plataformas, que son las siguientes:
Ayuda en la instalación
A continuación vamos a indicar como instalar Mozilla Thunderbird para las diferentes plataformas en las que esta disponible:
Para Windows:
Para instalar Mozilla Thunderbird en Windows simplemente debemos pinchar sobre el ejecutable y seguir los pasos que nos indicará la instalación.
Para MAC:
Haga doble click en el icono dmg de Thunderbird. A continuación, deberá mover el icono de Thunderbird del interior de la carpeta que se abre a la carpeta Aplicaciones.
Para Linux:
Descomprima el contenido del fichero tar.gz utilizando tar zxvf thunderbird-<version>.tar.gz. A partir de este paso se crea un directorio llamado Thunderbird que contiene el ejecutable thunderbird. También es posible que su distribución de GNU/Linux ya incluya Thunderbird o algún método sencillo de instalación.
Instalación
En este caso lo vamos a instalar en un equipo con Windows, en primer lugar pinchamos sobre el ejecutable y nos indicará que está extrayendo los archivos para la instalación:
A continuación nos aparecerá una pantalla de bienvenida, pulsamos sobre el botón Siguiente y nos indica las condiciones del contrato, el cual tenemos que aceptar para que nos permita instalar Thunderbird.
Pulsamos la opción Siguiente y nos aparece el tipo de instalación que queremos hacer, típica o personalizada:
.jpg)
Pulsamos Siguiente y nos aparecerá una pantalla en la que debemos indicar la carpeta en la instalaremos el programa.
A continuación nos indica donde queremos colocar un acceso directo para tener acceso de forma más rápida al asistente:
Pulsamos en el botón Siguiente y nos aparecerá la pantalla que nos indica que la instalación ha finalizado correctamente y ya podemos comenzar a utilizar Thunderbird, para ello debemos pulsar sobre el botón Finalizar.
Configuración
La primera vez que ejecute Mozilla Thunderbird le mostrará un diálogo con la opción de importar datos (buzones de correo y libretas de direcciones) de otros clientes de correo. Si desea importar datos más tarde puede hacerlo a través de la opción Importar desde el menú Herramientas. Esta herramienta le permite importar sus datos desde Eudora, Netscape Communicator, Outlook y Outlook Express.
A continuación del diálogo de importación aparecerá el Asistente de cuentas, donde debe seleccionar la opción Cuenta de correo electrónico. Si accidentalmente cierra este diálogo puede volver a leerlo pulsando sobre la opción Añadir cuenta en el apartado Configuración de Cuentas del menú Herramientas o Editar, dependiendo de la versión y plataforma.
En esta pantalla pulsamos la opción que queremos crear, en este caso queremos crear una cuenta de correo electrónico.
A continuación se abrirá una ventana con el nombre de Identidad en la que se nos pide nuestro nombre y la dirección de la cuenta que queremos configurar.
A continuación aparece la pantalla Información del Servidor, deberemos elegir el servidor deseado en el que tenemos alojado el correo, tenemos la opción POP (Post Office Protocol) o IMAP (Internet Message Access Protocol).
En la casilla Nombre del servidor pondremos el nombre del servidor en el que estamos alojados, con el dominio de nuestro correo, por ejemplo, servidor.dominio.com
Si marcamos la pestaña Usar la bandeja de entrada global, cuando entren correos podremos verlos todos en la bandeja principal.
Por último en la opción Nombre de correo saliente, deberemos poner lo mismo que en el correo entrante, servidor.dominio.com.
Si pulsamos el icono Siguiente aparecerá la pantalla Nombre de usuario, deberemos indicar el nombre que aparece en la parte izquierda de la @(arroba), en nuestra dirección de correo.
Pulsamos la opción Siguiente y aparece la pantalla Nombre de la cuenta, aquí debemos poner el nombre que queremos ponerle a la cuenta, puede ser la misma cuenta o cualquier otro nombre, por ejemplo, cuenta personal, cuenta trabajo, etc…
A continuación pulsamos en el botón Siguiente, y aparecerá una pantalla con la información de cuenta que hemos creado de esta forma podremos comprobar que todos los datos son correctos.
Si todo es correcto pulsamos el botón Finalizar y la cuenta estará creada.
Una vez tengamos la cuenta configurada ya podemos iniciar sesión, automáticamente nos pedirá la contraseña de la cuenta de correo y aparece una pestaña, la cual debemos marcar, que permite que la contraseña se recuerde para que no sea necesario tener que ponerla siempre.
Al inicial sesión por primera vez nos aparecerá una pantalla de Bienvenida:
.png)
Botones y opciones básicas.
1. Recibir mensajes:
 El botón Recibir mensajes permite actualizar la bandeja de Entrada en cualquier momento para recibir algún mensaje que este en el servidor y no hayamos recibido. Si hemos recibido un correo nuevo aparecerá en la esquina inferior izquierda un icono que nos lo indica.
2. Redactar:
 Si pinchamos en la opción Redactar se abrirá una pantalla en la que debemos indicar la dirección a la que queremos enviar el correo, podemos escribir el texto que queramos, insertar archivos adjuntos, etc…y por último pulsamos el botón Enviar.
3. Direcciones:
 Pulsando en esta opción se abre una pantalla en la que nos aparece la lista de direcciones que tenemos archivada, si queremos añadir una dirección nueva debemos pulsar sobre el icono Añadir Nueva Tarjeta y rellenar todos los campos que se nos pide a continuación.
4. Responder:
 Tenemos la opción de responder un mensaje desde otro mensaje recibido.
Si recibimos un mensaje el cual queremos responder debemos pulsar el botón Responder, se abre una pantalla en la que los campos de dirección y asunto ya están completados, simplemente deberemos escribir el texto que queramos enviar y pulsar en Enviar.
5. Responder a todos:
 Esta opción funciona de forma muy similar a la anterior pero el correo se envía a todos los contactos que hay en el campo Para y en el de Copia.
6. Reenviar:
 Esta opción permite enviar un mensaje que hemos recibido a otra persona, podemos modificar lo que queramos del mensaje.
7. Borrar:
 Si pulsamos en la opción Borrar, se borrará el mensaje que tengamos seleccionado.
8. Basura:
 Si pulsamos la opción Basura sobre un mensaje nos indicará ese mensaje como SPAM.
9. Imprimir:
 En esta opción podemos imprimir el mensaje seleccionado.
10. Detener:
 La opción Detener permite cancelar el envío de un mensaje, es útil si queremos cancelar el envío de un mensaje que ocupe mucho.
SPAM
Con Mozilla Thunderbird podemos controlar tráfico de SPAM en nuestro correo, a continuación vamos a indicar varias formas de hacerlo.
1. Filtros:
Con Mozilla Thunderbird disponemos de filtros de correo. Los filtros pueden utilizarse para clasificar el correo según remitente, destinatario, asunto u otros campos, pero también para evitar el SPAM.
En primer lugar abrimos la opción de Filtros, seleccionando Filtros de mensajes en el menú Herramientas y nos aparecerá la siguiente pantalla.
Podemos personalizar un filtro para que el programa reconozca como SPAM los correos que nosotros le digamos.
Deberemos pulsar en la opción nuevo aparecerá una pantalla en la que debemos completar las opciones que aparecen.
Como podemos ver en la imagen si pulsamos sobre el desplegable Asunto tenemos la opción Personalizar, esto nos permite crear un filtro personalizado para evitar recibir SPAM.
Una vez lo tengamos todo completado pulsamos en el botón Aceptar.
Una vez tengamos el filtro creado podemos hacer que se ejecute cuando detecte una palabra concreta que le podemos indicar.
En este ejemplo le estamos indicando que cada vez que detecte la palabra yes lo catalogue como SPAM.
A continuación vamos a definir la acción del correo cuando lo detecte como SPAM, en este caso simplemente vamos a hacer que vaya a una carpeta, marcamos la casilla Mover a la carpeta, pinchamos sobre el botón Nueva carpeta y la creamos donde queramos, también podemos borrarlo directamente si pulsamos el desplegable podremos escoger la opción deseada, cuando hayamos finalizado la configuración pulsamos en la opción Aceptar.
| 
